تبلیغات
نگاه مترجم -  خود اشتغالی مترجمان و نقش کار در خانه

نگاه مترجم

فارغ التحصیل ترجمه باید یک مترجم باشد

 

 خود اشتغالی مترجمان و نقش کار در خانه

 

نوع مطلب :کسب و کار ترجمه ،

نوشته شده توسط:آناهیتا رزم آرا

امروزه برخی از مردم به خوداشتغالی به عنوان یكی از مسیرهای ترقی شغلی نگاه می‌كنند و بعضی از آنها مشاغل ثابت خود را رها می‌كنند تا رئیس خود باشند. یكی از دلایل اصلی چنین گرایشی نسبت به پدیده خوداشتغالی، شرایط جدید بازار كار است. باید  قبول كرد كه امروزه استخدام تمام‌وقت دیگر مثل گذشته رایج نیست و دولت و حتی بخش غیردولتی به جای آنكه افراد را استخدام كنند به واگذاری و برون‌سپاری بسیاری از خدمات خود می‌پردازند.

خوداشتغال طبق معنی رایج آن، یعنی فردی كه خودش به تنهایی امور را سازمان‌دهی و مدیریت می‌كند و ریسك و مسئولیت موفقیت و كسب و كار خود را برعهده می‌گیرد. این كسب و كار در نهایت به خلق فرصت‌های شغلی برای دیگران می‌انجامد. این فرد معمولاً زمان، انرژی و منابع مالی فراوانی را برای كسب موفقیت در كسب و كار خویش سرمایه‌گذاری می‌كند. از سویی دیگر، برخی از افراد خوداشتغالی را برمی‌گزینند تا اصطلاحاً خود را از فشار "مسابقه جاه‌طلبی"  خلاص كنند  و از اینكه می‌توانند به مقدار نه چندان چشمگیر اما كافی پول كسب كنند راضی هستند.

اخیراً با تصویب طرح مشاغل خانگی در مجلس شورای اسلامی، که مترجمی زبان های خارجی هم جزء آنهاست، دانشجویان و فارغ‌التحصیلان رشته ترجمه و به وِیژه بانوان مترجم می‌توانند با شروع یك كسب و كار مستقل در منزل، به دنیای خوداشتغالی وارد شده و كسب درآمد نمایند. آنان با پرداختن به خوداشتغالی به فواید بسیاری همچون رضایت‌مندی شغلی، فرصت انجام كاری كه به آن علاقه دارند، تنوع كاری، فرصتی برای استفاده از خلاقیت شخصی، ساعات كاری آزادتر دست خواهند یافت. آنان می‌توانند با گذراندن  دوره های راه اندازی یک کسب و کار و کارآفرینی با ویژگی‌ها و شرایط خوداشتغالی بیشتر آشنا شده و راه‌های سریع تر و آسان‌تر برای دستیابی به موفقیت را فرا بگیرند.

بسیاری از افراد به خوداشتغالی روی می‌آورند تا بتوانند كارها و خدمات زیادی را كه در حال حاضر به دست پیمانكار انجام می‌شوند، به تنهایی انجام دهند. در واقع آنها در برخی موارد با خوداشتغالی دقیقاً همان كاری را انجام می‌دهند كه تا چندی پیش برای كارفرمای خود انجام می‌دادند.

البته دلایل دیگری به جز دلایل اقتصادی برای ورود به عرصه خوداشتغالی وجود دارد. مثلاً  فرض كنید كه قبل از موعد مقرر بازنشسته شده‌اید و دوست ندارید تمام وقت خود را به فعالیت‌های تفریحی اختصاص دهید. در اینجا باید به یاد داشته باشید كه بسیاری از بازنشستگان توانسته‌اند كسب و كار خود را شروع كنند. شما نیز می‌توانید با انجام ترجمه در خانه، میزان درآمد خود را افزایش دهید، زیرا معمولاً مستمری بازنشستگان بسیار اندك است. شاید شما هم به تازگی در ابتدای زندگی شغلی خود قرار گرفته‌اید و مشغول بررسی گزینه‌های مختلف هستید. احتمالاً مدرك دانشگاهی نیز دارید اما با بازار كاری مواجه شده‌اید كه روز به روز كوچك و كوچكتر می‌شود. بنابراین تصمیم می‌گیرید كه كسب و كار خود را شروع كنید. در این صورت باید بدانید كه می‌توانید روی كمك و تسهیلات برخی سازمان‌های دولتی همچون وزارت کار و امور اجتماعی حساب كنید زیرا امروزه دولت كاملاً به اهمیت خوداشتغالی و كارآفرینی در ایجاد اشتغال و کار خانگی پی برده است.

آخرین و واضح‌ترین دلیل برای روی آوردن به خوداشتغالی، حس درونی شما است. بعضی از افراد از همان دوران كودكی و با همان فروشندگی‌های كوچك در محله خود در این زمینه تجربه كسب می‌كنند و ایمان می‌آورند كه در آینده رئیس خودشان خواهند بود. به قول یكی از كارآفرینان جوان و موفق: "من از همان بچگی دوست نداشتم كسی به من دستور دهد".

منبع: www.bazarekar.ir



What causes pain in the Achilles tendon?
جمعه 13 مرداد 1396 07:58 ب.ظ
Hurrah! At last I got a webpage from where I know how to
truly get useful facts regarding my study and knowledge.
Can stretching help you grow taller?
یکشنبه 8 مرداد 1396 06:43 ق.ظ
Yesterday, while I was at work, my cousin stole my apple
ipad and tested to see if it can survive a twenty five foot drop,
just so she can be a youtube sensation. My iPad
is now broken and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!
Can you have an operation to make you taller?
یکشنبه 8 مرداد 1396 01:13 ق.ظ
At this time it appears like BlogEngine is the best blogging platform available
right now. (from what I've read) Is that what you are
using on your blog?
How do you prevent Achilles tendonitis?
یکشنبه 8 مرداد 1396 12:58 ق.ظ
Does your website have a contact page? I'm having a
tough time locating it but, I'd like to send you an e-mail.
I've got some recommendations for your blog you might be interested in hearing.
Either way, great site and I look forward to seeing it grow over time.
Can Pilates make you look taller?
شنبه 7 مرداد 1396 10:55 ب.ظ
Great blog! Is your theme custom made or did you download it
from somewhere? A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog shine.
Please let me know where you got your theme.
Many thanks
How do you get taller in a day?
شنبه 7 مرداد 1396 08:28 ب.ظ
Have you ever considered about including a
little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental
and all. Nevertheless think of if you added some great pictures or videos to give your posts
more, "pop"! Your content is excellent but with images and
clips, this site could undeniably be one of
the greatest in its niche. Great blog!
margelason.blog.fc2.com
شنبه 7 مرداد 1396 03:02 ب.ظ
Normally I do not learn post on blogs, but I would like to say
that this write-up very pressured me to check out
and do so! Your writing taste has been amazed me. Thanks, quite nice article.
Can exercise increase your height?
شنبه 7 مرداد 1396 02:57 ب.ظ
I all the time emailed this weblog post page to all my associates, because if like to read it afterward my friends will
too.
home std test
جمعه 2 تیر 1396 10:08 ب.ظ
core از خود نوشتن در حالی که ظاهر شدن دلنشین ابتدا آیا نه نشستن درست با من پس از برخی از زمان.
جایی در سراسر جملات شما در واقع موفق به من مؤمن اما تنها برای کوتاه
در حالی که. من هنوز کردم مشکل خود را با جهش در منطق و
یک خواهد را سادگی به پر همه کسانی معافیت.

در صورتی که شما که می توانید انجام من خواهد
قطعا بود تحت تاثیر قرار داد.
بشیر باقی
یکشنبه 28 شهریور 1389 03:49 ب.ظ
با سلام وبلاگ بسیار خوبی دارید؛ بنده از اینکه بفهم کسی به مترجم و ترجمه میپردازد بسیار خوشحال میشوم. لینک وبلاگ شما را در وبلاگم گذاشته ام بسیار ممنونم
اگر لینک وبلاگ من را در وبلاگتان بگذارید تا بقیه دوستان هم استفاده کنند.
با آرزوی موفقیت
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر